Estudio de abogados en San Isidro, Lima · Despachos aliados en España
Asuntos que no admiten un segundo intento.
Estudio peruano. Defensa penal de alto nivel, patrimonio y negocio internacional. Cuando lo que está en juego es la libertad, el patrimonio o la operación entera, la diferencia no la marca el trámite: la marca la decisión que se toma antes. Atendemos pocos encargos al año y cada uno lo dirige un socio.
El estudio
Un estudio peruano con enlace directo en España
Estudio Zamora Canaval es un estudio jurídico peruano con sede en San Isidro, Lima. Trabajamos para empresarios, familias con patrimonio y compañías que se juegan algo relevante: una investigación penal, un patrimonio bajo amenaza, una sucesión mal planteada, una operación que puede salir cara si se estructura tarde.
La casa es peruana y la dirección letrada también: abogados colegiados en el Perú asumen cada asunto de principio a fin. Lo que añadimos es el enlace. Mantenemos alianza estable con despachos en Madrid, Valencia, Barcelona y Málaga que ejecutan la parte española cuando el asunto la requiere, bajo nuestra coordinación y dentro del mismo expediente, y contamos con abogado corresponsal en São Paulo para lo que toca a Brasil. Usted contrata en Lima, habla con Lima y recibe una sola factura; que el otro lado responda es problema nuestro.
Los olivos del bosque de El Olivar llegaron de Sevilla hacia 1560 y siguen en pie a unas cuadras de esta oficina. La relación entre el Perú y España es antigua y densa; su tratamiento jurídico, casi siempre improvisado. Nosotros lo tratamos como lo que es: dos ordenamientos completos que hay que conocer por separado antes de cruzarlos.
Área I
Penal y crisis
Defensa penal económica y corporativa en el Perú, con o sin componente internacional. Es una línea propia del estudio: no hace falta que el asunto toque España para que lo asumamos. Cuando lo toca, activamos el enlace.
Defensa penal económica y corporativa
Lavado de activos, colusión, delitos contra la administración pública, fraude y administración desleal. Defensa de empresas, directivos y accionistas desde la etapa de diligencias preliminares.
Extinción de dominio
Proceso autónomo que se dirige contra el bien y no exige condena previa. La defensa se construye sobre trazabilidad patrimonial documentada y debe prepararse antes de la incautación.
Delitos tributarios y aduaneros
Defraudación tributaria, contrabando, subvaluación y defraudación de rentas de aduana. Coordinación con la fiscalización administrativa de SUNAT antes de que el expediente se vuelva penal.
Compliance penal — Ley 30424
Diseño e implantación de modelos de prevención que permiten a la persona jurídica eximirse o atenuar su responsabilidad. Auditoría, canal de denuncias e investigaciones internas.
Extradición y cooperación internacional
Extradición activa y pasiva entre el Perú y España, asistencia judicial mutua, exhortos y traslado de personas condenadas para cumplir pena en el país de origen.
Notificación roja de INTERPOL
Impugnación ante la Comisión de Control de los Ficheros cuando la solicitud es infundada, tiene motivación política o vulnera garantías. Recuperación de la libertad de movimiento internacional.
Gestión de crisis y reputación
Coordinación jurídica, societaria y comunicativa cuando el asunto se hace público. Contención de daño a la empresa y a la familia mientras el procedimiento avanza.
Regreso imposible
Personas que no pueden volver a España o al Perú por una causa penal abierta o una condena pendiente. Análisis de la situación real y diseño de la vía de regularización.
Área II
Patrimonio y familia
Lo que una familia con activos en dos países necesita resolver antes de que alguien fallezca, venda o discuta. Es el área donde el coste de improvisar no aparece el primer año: aparece diez años después y ya no tiene arreglo.
Sucesiones y patrimonio transfronterizo
Herencias con causante, herederos o bienes entre el Perú y España. Articulación del Reglamento (UE) 650/2012 con el derecho sucesorio y registral peruano, apostilla, protocolización, partición e inscripción en SUNARP.
Empresa familiar y protocolo
Protocolo familiar, pactos parasociales, gobierno y relevo generacional. Ordenar la sucesión de la empresa mientras el fundador puede decidirla, no cuando ya no está.
Fiscalidad internacional Perú–España
Residencia fiscal y su prueba, doble imposición en ausencia de convenio, deducción unilateral, estructura de tenencia, precios de transferencia y obligaciones informativas españolas sobre bienes en el extranjero.
Inmobiliario y saneamiento registral
Due diligence registral antes de firmar: tracto sucesivo, superposición de partidas, cargas ocultas. Prescripción adquisitiva, rectificación de áreas y compraventa por poder inscrito.
Estructuración patrimonial
Diseño de la titularidad de los activos familiares entre ambos países, con vistas a la protección frente a terceros, la eficiencia fiscal y una transmisión ordenada.
Exequátur y reconocimiento de resoluciones
Homologación en el Perú de sentencias y resoluciones dictadas en España —divorcios, sucesiones, alimentos, condenas civiles— para que produzcan efectos e ingresen al registro.
Donaciones y transmisiones en vida
Adelanto de herencia, donación de inmuebles y participaciones, y su coste real en cada ordenamiento. Casi siempre es más barato ordenarlo en vida que dejarlo al fallecimiento.
Pensiones y seguridad social
Carreras de cotización repartidas entre el Perú y España: cómputo de periodos, solicitud de prestaciones desde el extranjero y coordinación entre ambos sistemas.
No aceptamos un asunto por su tamaño. Lo aceptamos si exige criterio de socio y si podemos hacerlo mejor que el estudio de al lado. Si falta una de las dos cosas, se lo decimos en la primera reunión.
Criterio de aceptación · Estudio Zamora Canaval
Área III
Empresa y negocio internacional
Desde la constitución hasta el arbitraje, pasando por lo que casi nadie mira a tiempo: el permiso sectorial, el registro sanitario, la cláusula de terminación del distribuidor y el coste fiscal real de sacar las utilidades del país.
Inversión extranjera y societario
Elección de vehículo — sucursal, S.A.C. o S.R.L. —, constitución, registro de inversión extranjera, pactos de socios, joint ventures y planificación de la repatriación de utilidades.
Comercio exterior y aduanas
Regímenes aduaneros, clasificación arancelaria, valoración, drawback y defensa en fiscalización aduanera. Estructura contractual de la operación con Incoterms coherentes.
Registro sanitario y acceso a mercado
DIGESA para alimentos y bebidas, DIGEMID para cosméticos, dispositivos y productos sanitarios, SENASA para origen agropecuario. Etiquetado conforme a normativa peruana.
Distribución, agencia y franquicia
Contratos de distribución exclusiva, agencia y licencia entre partes peruanas y españolas, con cláusulas de terminación redactadas para evitar indemnizaciones no previstas.
Regulatorio sectorial
Minería, agroindustria, pesca y energía: permisos, concesiones, servidumbres, certificación ambiental y consulta previa. Donde se decide si el proyecto es viable o no.
Arbitraje y controversias
Arbitraje comercial ante la Cámara de Comercio de Lima, arbitraje en contratación pública y ejecución internacional del laudo al amparo de la Convención de Nueva York.
Alta dirección laboral
Contratación y salida negociada de ejecutivos, no competencia, retribución variable y paquetes de expatriación entre el Perú y España. No llevamos laboral de volumen.
Protección de datos y digital
Cumplimiento de la normativa peruana y del RGPD cuando hay tratamiento en Europa, transferencias internacionales y respuesta ante incidentes y extorsión digital.
Área IV
Extranjería y movilidad
Instalarse en España, volver al Perú o mover a la familia entera sin perder el patrimonio ni el tiempo por el camino. Trabajamos el expediente completo — residencia, fiscalidad del traslado y planificación de la nacionalidad —, no el trámite suelto.
Nacionalidad española por residencia
Los nacionales peruanos acceden con dos años de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud, y sin renunciar a la nacionalidad peruana. La vía con la que se entra determina si esos dos años cuentan.
Residencia no lucrativa
Para quien puede acreditar medios propios suficientes y quiere establecerse en España sin trabajar por cuenta ajena. Es hoy la puerta principal tras la supresión de la residencia por inversión.
Teletrabajo internacional
Visado y autorización para profesionales y directivos que trabajan a distancia para empresas fuera de España, con su régimen fiscal específico y sus límites de facturación local.
Emprendedores e inversión
Visado de emprendedor y traslado intraempresarial. La golden visa por compra de vivienda quedó suprimida por la Ley Orgánica 1/2025 y dejó de concederse el 3 de abril de 2025.
Reagrupación familiar y arraigo
Traer a la familia, regularizar situaciones ya consolidadas y ordenar los plazos para que la residencia compute a efectos de la nacionalidad.
Antecedentes penales y movilidad
Denegaciones, prohibiciones de entrada y expedientes de expulsión por causas penales. Cancelación de antecedentes y análisis realista de la vía de regreso.
Migraciones en el Perú
Calidades migratorias, residencia, cambio de calidad y regularización para extranjeros que viven, invierten o dirigen empresas en el Perú.
Repatriación y regreso ordenado
Volver al Perú, o volver a España, sin perder patrimonio por el camino: traslado de activos, cierre fiscal en origen, alta en destino y revisión de la planificación sucesoria.
El enlace con España
Dos países muy próximos, ningún tratado fiscal que los una.
El Perú y España comparten idioma, derecho de raíz romano-germánica, cientos de miles de familias repartidas entre ambos territorios y un flujo constante de inversión. Sobre el papel, todo debería ser sencillo.
No lo es, y la proximidad cultural agrava el problema porque genera una confianza falsa. Se firma un contrato español para ejecutarlo en Lima. Se otorga testamento en Barcelona sin prever el inmueble de Miraflores. Se reparten utilidades sin calcular qué queda tras dos haciendas que no se hablan entre sí. Se compra un piso en Madrid pensando que da residencia, cuando esa vía ya no existe.
El daño no aparece el primer año. Aparece cuando alguien fallece, cuando se vende, cuando se discute o cuando llega una notificación.
El Perú y España suscribieron un convenio para evitar la doble imposición en 2006. Nunca entró en vigor. Los convenios vigentes del Perú son los suscritos con Canadá, Chile, Brasil, Corea, México, Suiza, Portugal y Japón, además de la Decisión 578 de la Comunidad Andina.
Verificable ante SUNAT y AEATLa residencia por inversión española — la golden visa — quedó suprimida por la Ley Orgánica 1/2025 y dejó de concederse el 3 de abril de 2025. La vía patrimonial hacia España se cerró; las vías de residencia y de nacionalidad siguen abiertas.
Ley Orgánica 1/2025, disposición final 21ªEsa es exactamente nuestra materia de trabajo. Donde hay tratado, el reparto está escrito y el asesoramiento es en buena medida mecánico. Donde no lo hay, el resultado depende íntegramente de cómo se estructure desde el primer día.
Cómo trabajamos
Pocos clientes, atendidos por un socio.
El modelo no escala por volumen y no pretende hacerlo. Estas son las reglas de la casa, y las decimos antes de empezar para que nadie las descubra a mitad del encargo.
Un socio responsable
Cada asunto tiene un socio que lo conoce de principio a fin y que atiende el teléfono. No hay cadena de derivaciones ni becario redactando su escrito.
Honorarios cerrados por escrito
Presupuesto antes de iniciar: fijo por proyecto, iguala mensual o base más cuota de éxito en contencioso. Sin hora abierta. Sin sorpresas en la factura.
Primera consulta de pago
Se cobra y se descuenta del encargo si este se formaliza. Es un filtro deliberado: garantiza que la reunión sea de trabajo y no de exploración.
Dirección desde Lima
El asunto se dirige aquí. Los despachos aliados en España ejecutan lo que les toca dentro del mismo expediente y responden ante nosotros, no ante usted.
Aceptación de clientes
Aplicamos verificación de identidad y de origen de fondos antes de asumir cualquier encargo. Es exigencia normativa y es, sobre todo, protección de los demás clientes de la casa.
Discreción por defecto
No publicamos nombres de clientes ni operaciones. Los casos que ilustran nuestra experiencia están anonimizados y sólo se detallan bajo compromiso de confidencialidad.
Preguntas frecuentes
Respuestas directas a lo que suelen preguntarnos.
Información general, no asesoramiento para un caso concreto. Cada situación depende de hechos que hay que examinar.
¿Estudio Zamora Canaval es un despacho español o peruano?
Es un estudio peruano. Tiene su sede en San Isidro, Lima, está constituido bajo derecho peruano y la dirección letrada de todos los asuntos corresponde a abogados colegiados en el Perú.
Lo que lo distingue es el enlace: mantenemos alianza estable con despachos en Madrid, Valencia, Barcelona y Málaga que ejecutan la parte española de aquellos asuntos que la requieren, y abogado corresponsal en São Paulo para Brasil. Usted contrata en Lima, con un único interlocutor, un único expediente y una única factura.
¿Llevan asuntos penales que no tienen ninguna relación con España?
Sí. La defensa penal económica y corporativa en el Perú es una línea propia del estudio y no depende de que exista componente internacional.
Asumimos investigaciones y procesos por lavado de activos, colusión, delitos contra la administración pública, delitos tributarios y aduaneros, y defensa de directivos y accionistas, así como procesos de extinción de dominio. El componente español se añade cuando el asunto lo tiene; no es requisito para que lo asumamos.
¿Qué es la extinción de dominio y pueden quitarme bienes sin condena penal?
La extinción de dominio es un proceso autónomo, de naturaleza real y no penal, regulado en el Perú por el Decreto Legislativo 1373. Se dirige contra los bienes y no contra la persona, y por eso no exige condena penal previa ni declaración de responsabilidad de su titular: basta con que el Estado sostenga que el bien tiene origen o destino ilícito.
Esa autonomía es lo que lo hace especialmente peligroso para el tercero de buena fe, que debe acreditar de forma documentada la licitud del origen de sus fondos. La defensa se construye sobre trazabilidad patrimonial y conviene prepararla antes de la incautación, no después.
Tengo una notificación roja de INTERPOL y no puedo volver a España. ¿Se puede hacer algo?
Sí. Una notificación roja no es una orden de detención internacional automática: es una solicitud de localización y detención provisional dirigida a los países miembros, y cada Estado decide si la ejecuta conforme a su propio derecho.
Puede impugnarse ante la Comisión de Control de los Ficheros de INTERPOL, órgano competente para revisar y, en su caso, ordenar la supresión de los datos cuando la solicitud vulnera el estatuto de la organización, tiene motivación política o no respeta garantías procesales. En paralelo se trabaja el procedimiento de origen, la extradición y, cuando ya existe condena, el traslado de personas condenadas al amparo de los instrumentos bilaterales entre el Perú y España.
¿Sigue existiendo la golden visa española por compra de vivienda?
No. La residencia por inversión fue suprimida por la disposición final vigesimoprimera de la Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, y dejó de concederse el 3 de abril de 2025. Quien ya la tenía o presentó solicitud antes de esa fecha conserva su situación.
Las vías vigentes para establecerse hoy en España son la residencia no lucrativa, el visado de teletrabajo internacional, el arraigo, la reagrupación familiar y el visado de emprendedor. Para nacionales peruanos existe además una ventaja decisiva sobre la que conviene planificar desde el principio: la nacionalidad española por residencia se alcanza con sólo dos años.
¿Cuánto tiempo necesita un peruano para obtener la nacionalidad española?
Dos años de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud. El Código Civil español reduce a dos años el plazo general de diez para los nacionales de países iberoamericanos, entre ellos el Perú.
Quien adquiere la nacionalidad española por esta vía no está obligado a renunciar a la peruana. Deben acreditarse buena conducta cívica y suficiente grado de integración, que se prueba con la prueba CCSE y, cuando corresponde, el DELE. La planificación importa: el tipo de residencia con el que se entra determina si esos dos años cuentan o no.
¿Existe un convenio para evitar la doble imposición entre el Perú y España?
No. Ambos países suscribieron un convenio de doble imposición en 2006, pero nunca llegó a entrar en vigor porque no completó el proceso de ratificación. Los convenios vigentes del Perú son los suscritos con Canadá, Chile, Brasil, Corea, México, Suiza, Portugal y Japón, además de la Decisión 578 de la Comunidad Andina.
En consecuencia, quien percibe rentas o mantiene activos en ambos países se expone a una doble imposición efectiva que sólo puede mitigarse con planificación previa y con los mecanismos unilaterales de deducción que prevé cada legislación por separado.
Mi padre falleció en España y dejó un inmueble en el Perú. ¿Qué ley se aplica?
Se aplican dos sistemas que no coinciden. Desde la perspectiva española, el Reglamento (UE) 650/2012 somete la sucesión a la ley del país de residencia habitual del causante al fallecer, salvo que este hubiera elegido en testamento la ley de su nacionalidad. Desde la perspectiva peruana, los inmuebles situados en el Perú se rigen por la ley peruana y su transmisión debe inscribirse en SUNARP conforme al derecho registral local.
En la práctica se tramitan dos procedimientos coordinados: el documento sucesorio español debe apostillarse y, según el caso, protocolizarse ante notario peruano para acceder al registro. El orden en que se hacen las cosas importa; invertirlo suele costar meses y un procedimiento adicional.
¿El Perú cobra impuesto de sucesiones sobre una herencia?
El Perú no tiene un impuesto sucesorio equivalente al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones español: la adquisición por herencia no está gravada como tal. Eso no significa que la operación sea neutra.
La posterior venta del bien heredado sí genera impuesto a la renta en el Perú, y el heredero residente en España debe declarar la adquisición conforme a la normativa española, que grava la sucesión con independencia de dónde se encuentren los bienes. La asimetría entre ambos regímenes, sumada a la ausencia de convenio, es donde se preserva o se pierde patrimonio.
¿Puede un extranjero comprar un inmueble en el Perú?
Sí. La Constitución peruana equipara a nacionales y extranjeros en cuanto al derecho de propiedad, con una restricción relevante: dentro de los cincuenta kilómetros de las fronteras, los extranjeros no pueden adquirir ni poseer minas, tierras, bosques, aguas ni combustibles, salvo caso de necesidad pública expresamente declarada por decreto supremo. Fuera de esa franja no hay limitación por nacionalidad.
La dificultad real no es legal sino registral: el tracto sucesivo, las superposiciones de partidas y la validez de los títulos anteriores. Ahí debe concentrarse la revisión antes de firmar.
¿Qué vehículo societario conviene a una empresa española que quiere operar en el Perú?
Las tres opciones habituales son la sucursal, la Sociedad Anónima Cerrada (S.A.C.) y la Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada (S.R.L.). La S.A.C. predomina en inversión extranjera por su flexibilidad de gobierno y su facilidad para incorporar socios. La sucursal evita crear una persona jurídica nueva pero no aísla la responsabilidad de la matriz.
La decisión no debería tomarse por el coste de constitución, que es marginal, sino por el tratamiento fiscal de la repatriación de utilidades. En ausencia de convenio con España, ese es el factor que determina el retorno neto del inversor.
¿Qué necesita un producto español para entrar al mercado peruano?
Además del despacho aduanero, la mayoría de productos de consumo requieren autorización sanitaria previa. Los alimentos y bebidas industrializados necesitan registro sanitario ante DIGESA; los medicamentos, dispositivos médicos, cosméticos y productos sanitarios, ante DIGEMID; los productos de origen agropecuario, autorización de SENASA.
A ello se suman la clasificación arancelaria correcta —que determina el coste real de la operación—, el etiquetado conforme a normativa peruana y, cuando hay distribución local, un contrato con cláusulas de terminación redactadas para evitar indemnizaciones no previstas.
Tengo una sentencia española. ¿Sirve directamente en el Perú?
No de forma automática. Para que una sentencia o resolución dictada en España produzca efectos en el Perú —un divorcio, una adjudicación hereditaria, una condena civil, una resolución de alimentos— debe homologarse previamente mediante el procedimiento de exequátur ante la autoridad judicial peruana.
Sin ese reconocimiento, el documento extranjero no accede al registro ni es ejecutable. Es uno de los puntos donde más tiempo se pierde: se litiga años en España y luego se descubre que en el Perú hay que empezar un procedimiento adicional que podría haberse previsto desde el principio.
¿Cómo cobran los honorarios?
Con tres modalidades, siempre presupuestadas por escrito antes de iniciar: honorario fijo cerrado por proyecto para operaciones de alcance definido; iguala mensual para clientes con necesidad recurrente de asesoría; y honorario base más cuota de éxito en contencioso.
La primera consulta es de pago y se descuenta del encargo si este se formaliza. No trabajamos por hora sin techo, y no aceptamos encargos cuyo coste previsible sea desproporcionado respecto del interés en juego.
¿Atienden a clientes que residen fuera del Perú?
Sí, y es una parte sustancial de la práctica. Buena parte de los encargos se gestionan íntegramente a distancia mediante poder otorgado ante el consulado peruano correspondiente o ante notario extranjero con apostilla de La Haya, e inscrito después en el Registro de Mandatos y Poderes de SUNARP.
Con ese poder inscrito, el cliente no necesita viajar al Perú para vender un inmueble, aceptar una herencia, constituir una sociedad o comparecer en un procedimiento.
¿En qué idiomas trabajan y con qué husos horarios?
Español, inglés y catalán. La documentación contractual se prepara en versión bilingüe cuando la operación lo requiere, con cláusula expresa de idioma prevalente para evitar discusiones interpretativas posteriores.
Lima y la España peninsular tienen siete horas de diferencia en horario de verano europeo y seis en invierno. Reservamos las mañanas de Lima para la coordinación con España, que es donde coinciden las agendas de ambos lados.
Contacto
La primera reunión es de trabajo.
Escríbanos con una descripción breve de la situación, los países implicados y el plazo que maneja. Respondemos en veinticuatro horas hábiles indicando si es un asunto que podemos llevar, con qué alcance y con qué honorario estimado.
Si preferimos no aceptarlo, también se lo diremos entonces.
- Oficina
- Av. Javier Prado Este 560
San Isidro, Lima 15073, Perú - Teléfono
- +51 910 838 823
- +51 910 838 823
- Urgencias
- Detenciones y medidas cautelares: atención fuera de horario para clientes del estudio
- Horario
- Lunes a viernes, 9:00 – 18:30 (GMT-5)
- España
- Despachos aliados en Madrid, Valencia, Barcelona y Málaga
- Brasil
- Abogado corresponsal en São Paulo